Todos los plugins gratuitos los podéis actualizar en un click desde Escritorio>Actualizaciones. Podéis hacerlo 1 vez cada dos o tres meses, normalmente suelen aportar mejoras de seguridad o nuevas funciones.
Los plugins premium no podréis actualizarlos desde ahí al no tener la licencia
Para actualizar estos plugins, simplemente tenéis que desactivar y borrar el actual desde plugins y añadir el nuevo que os lo podéis descargar desde la página de Descargas, no se perderá ningún dato que hayáis metido anteriormente no os preocupéis.
Nosotros los solemos subir actualizados a la página de descargas 1 vez al mes. Los que vayamos actualizando iremos poniendo el número de la última versión.
En caso de que actualicéis algún plugin ya sea gratuito o de pago y haya algún error no os preocupéis, las empresas de hosting siempre suelen hacer copias de seguridad diarias así que tenéis que contactar con la empresa y os restaurarán la web a un punto anterior.