Desde la nueva actualización de Ocean Hooks lo que tienes que hacer para pegar un código es:

Ir a Theme Panel > Mi Biblioteca > Crear una nueva página, pon un nombre referente al código que vayas a usar, por ejemplo Chat.

Pega el código en la nueva página y un poco más abajo en las opciones de Oceanwp encontrarás Ganchos.

Tienes que marcarlo como Enable para activarlo y en Location poner donde quieres colocar este código.